Per quanto concerne le omissioni, la presente direttiva elenca un limitato novero di informazioni chiave necessarie affinché il consumatore possa prendere una decisione consapevole di natura commerciale.
In respect of omissions, this Directive sets out a limited number of key items of information which the consumer needs to make an informed transactional decision. … …
Solo un limitato numero di persone espiera' e andra' in paradiso.
Only a number of people will be atoned and go to heaven.
Dopo aver condotto un limitato esame fisico, l'agente Mulder si era convinto che il corpo appartenesse a un'entità biologica extraterrestre.
After conducting a limited physical examination... _.Agent Mulder was ready to believe... _.that the body was that of an extraterrestrial biological entity.
collaborano tutti con gli altri piuttosto che appoggiarsi a un limitato numero di istituzioni esistenti o su certi materiali che non gli sono permessi senza dover chiedere:
set of existing institutions or on a set of materials that they're not allowed to use without going and asking
JOYourSelf.com mantiene inoltre i registri delle chat degli Adult Service Provider (ASP) per un limitato periodo di tempo.
BongaChats - also keeps Adult Service Providers (ASP) chat client logs for a limited period of time.
Ti concediamo un limitato diritto di accesso e di utilizzo dell'Applicazione per uso personale.
We hereby grant you a limited right of access and use on our Website, for personal purposes.
Nonostante i nostri sforzi, in un limitato numero di casi i prezzi degli articoli del catalogo possono contenere errori.
Despite our best efforts, a small number of the items in our catalog may be mispriced.
Nonostante la mia valutazione di Mr. Kush sia ristretta ad un limitato periodo di tempo, e' in armonia con quella dei miei colleghi precedenti.
Although my assessment of Mr. Kush has only been over a limited period of time, it is consistent with those of my previous colleagues.
Sono un'investigatrice dilettante con un limitato autocontrollo e un computer.
I'm an amateur sleuth with limited self-control and a computer.
La maggior parte delle contee permettono che solo un limitato numero di contratti di affido vadano a societa' a scopo di lucro, quindi una societa' come l'Arbiter, ha eluso il sistema creando societa' non-profit...
How it works is is most counties will only allow for a certain limited number of foster care contracts to go to for-profit companies, so how a company like Arbiter gets around it is that they create non-profit companies who get the contracts
Puoi continuare questo gioco solo per un limitato periodo di tempo, prima... che l'investigazione diventi intimidazione.
There's a limit to how long you can play this game before investigation turns into intimidation.
In SGS, crediamo che un analista delle immagini abbia bisogno di esperienza nel riconoscimento dei diversi oggetti pericolosi per poter essere in grado di individuarli rapidamente in un limitato intervallo di tempo.
At SGS we believe that an image analyst needs to have experience of recognising different threat objects to be able to recognise them quickly in a limited window of time.
Jasmin.com mantiene inoltre i registri delle chat degli Adult Service Provider (ASP) per un limitato periodo di tempo.
Free Cams also keeps Adult Service Providers (ASP) chat client logs for a limited period of time.
Puoi modificare un messaggio (a volte solo per un limitato periodo di tempo dopo il suo inserimento) cliccando sul pulsante Modifica sempre incluso nel corpo del messaggio in questione.
You can edit a post by clicking the edit button for the relevant post, sometimes for only a limited time after the post was made.
Per ora offre i modelli elettrici solo a un limitato numero di clienti di riferimento per un periodo di prova, anche se l’obiettivo è aumentare la produzione nei prossimi anni.
So far, Volvo Trucks is only offering electric options to a limited number of reference customers on a trial basis, but the plan is to ramp up production in the next few years.
All'articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1169/2011 figura l'elenco di un limitato numero di sostanze nutritive che possono essere inserite su base volontaria nella dichiarazione nutrizionale per gli alimenti.
Article 30(2) of Regulation (EU) No 1169/2011 lists a limited number of nutrients that may be included on a voluntary basis in the nutrition declaration for food.
Per chi viaggia in auto, l’hotel dispone di un limitato parcheggio, all'interno del giardino, su prenotazione ed a pagamento.
For those travelling by car, the hotel has limited parking, inside the garden, by request and upon payment.
LiveJasmin.com mantiene inoltre i registri delle chat degli Adult Service Provider (ASP) per un limitato periodo di tempo.
LiveJasmin.com also keeps Adult Service Providers (ASP) chat client logs for a limited period of time.
Puoi modificare un messaggio (a volte solo per un limitato periodo di tempo dopo il suo inserimento) premendo il pulsante modifica nel messaggio in questione.
You can edit a post by clicking the edit button for the relevant post for only a limited time after the post was made.
Abbiamo identificato che un componente elettronico su un limitato numero di lavastoviglie Bosch, Neff, Siemens costruite tra il 1999 e il 2005 potrebbe surriscaldarsi e solo in casi molto rari causare un potenziale rischio di incendio.
We have identified that an electrical component on a limited number of Bosch branded dishwashers manufactured between 1999 and 2005 may overheat and in very rare cases cause potential risk of fire.
Un limitato numero di licenze OLS è disponibile anche per gli operatori che sono direttamente in contatto con i rifugiati, per accompagnarli, sostenerli e guidarli attraverso il processo OLS.
A limited number of OLS licences is also available for operators who are directly in contact with refugees, to accompany, support and guide them through the OLS process.
ATTENZIONE: Per un limitato periodo di tempo il distributore ufficiale del gel per aumentare la potenza sessuale DEEPER GEL ha per i nostri lettori un’offerta speciale.
NOTE: For a limited period of time, the official DEEPER GEL serum erectile dysfunction distributor has a special offer for our readers.
Se le razze attuali di Urantia potessero essere liberate dalla calamità dei loro strati più bassi di soggetti degenerati, antisociali, mentalmente debilitati e reietti, ci sarebbero poche obiezioni ad un limitato amalgama razziale.
If the present-day races of Urantia could be freed from the curse of their lowest strata of deteriorated, antisocial, feeble-minded, and outcast specimens, there would be little objection to a limited race amalgamation.
Nonostante abbia pochi server in un limitato numero di luoghi, VyprVPN punta tutto sulle prestazioni.
Although they offer fewer servers in fewer locations, VyprVPN more than makes up for it in performance.
Mozilla raccoglie, in modo predefinito, un limitato numero di informazioni da Firefox che ci aiuta a capire come le persone usano il browser.
Mozilla does collect a limited set of data by default from Firefox that helps us to understand how people use the browser.
Sebbene le caratteristiche di sicurezza dell'euro ne garantiscano un livello di protezione fra i più elevati al mondo, un limitato numero di falsi viene comunque immesso in circolazione.
Although the security features of the euro make it among the best protected currencies in the world, a small number of counterfeits do get put into circulation.
Diventa una cosa sola con la giungla: in inferiorità numerica e con un limitato equipaggiamento, Lara deve sfruttare la giungla a suo vantaggio.
Become One With the Jungle: Outgunned and outnumbered, Lara must use the jungle to her advantage.
Nota inoltre che un limitato numero di ruoli nell’organizzazione richiedono l’uso del nome legale, laddove i volontari devono interagire con organizzazioni esterne.
Please note: A limited number of roles do require you to use your legal name, as they involve work with outside organizations.
Un limitato numero di strumenti attualmente utilizzabili perderà invece la qualifica di idoneità e sarà gradualmente escluso dal novero delle attività stanziabili nell’arco di trentasei mesi.
A limited number of currently eligible assets will lose their eligibility status and will be phased out over a period of 36 months.
Un altro fattore che causa la morte delle cellule del fegato è l’intasamento delle vene e dei vasi sanguigni e questo si traduce in un limitato apporto di sangue alle cellule del fegato.
Another factor that causes the death of liver cells is clogging of veins and blood vessels, and this results in limited blood supply to the liver cells.
ATTENZIONE: Per un limitato periodo di tempo l’ufficiale distributore della crema antirughe MAXLIFT ha per i nostri lettori un’offerta speciale.
NOTE: For a limited period of time, the official distributor of the COLLAMASK face mask has a special offer for our readers.
Ma Homer non può che rimanere bevuto per un limitato periodo di tempo.
But Homer can only stay drunk for a limited amount of time.
LSAwards.com mantiene inoltre i registri delle chat degli Adult Service Provider (ASP) per un limitato periodo di tempo.
LSAwards.com also keeps Adult Service Providers (ASP) chat client logs for a limited period of time.
CameraBoys.com mantiene inoltre i registri delle chat degli Adult Service Provider (ASP) per un limitato periodo di tempo.
CameraBoys.com also keeps Adult Service Providers (ASP) chat client logs for a limited period of time.
Perché pensi che questo stato appartiene a un limitato numero di persone?
Why do you think that this state belongs to a few number of people?
Inoltre è consentito un limitato accesso remoto alla persona titolare della licenza per mezzo di password automatica temporanea, a condizione che esso non superi le 30 (trenta) sessioni all'anno.
In addition, a limited remote access can be granted to the person named on the license by the means of automatic one-time password, provided that it does not exceed 30 (thirty) sessions per year.
Gli studi condotti sugli animali hanno mostrato un limitato passaggio attraverso la placenta di rilpivirina.
Studies in animals have shown limited placenta passage of rilpivirine.
Puoi modificare un messaggio (a volte solo per un limitato periodo di tempo dopo il suo inserimento) cliccando sul bottone edit nel messaggio in questione.
You can edit a post (sometimes for only a limited time after it was made) by clicking the edit button for the relevant post - note that some subforums or some users may not have the edit functionality available.
È pericoloso perché è caratterizzato da un limitato apporto di ossigeno e nutrizione fetale.
It is dangerous because it is characterized by limited intake of oxygen and fetal nutrition.
Per i più comuni casi, con un limitato numero di account, è veramente semplice.
For common betting purposes, with a limited set of accounts, this is fairly easy.
I Cookies sono piccoli file di testo che contengono un limitato numero di informazioni che vengono inviate al vostro computer quando visitate un sito web.
Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you visit a website.
La vitamina D si trova inoltre in un limitato numero di alimenti arricchiti artificialmente.
Vitamin D is also found in a limited number of fortified foods.
ATTENZIONE: Per un limitato periodo di tempo il distributore ufficiale del siero contro la caduta dei capelli SENSO DUO, ha per i nostri lettori una speciale offerta.
NOTE: The official distributor of the SENSO DUO hair-loss serum has a limited-time special offer for our readers.
In un limitato numero di procedimenti in materia di diritto di famiglia pubblico riguardanti l'affidamento dei figli, il patrocinio a spese dello Stato è concesso a prescindere dal reddito del singolo.
In a small number of public family law proceedings concerning the custody of children, legal aid is made available without reference to the individual’s income; these are known as special Children Order proceedings.
3.4508409500122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In respect of omissions, this Directive sets out a limited number of key items of information which the consumer needs to make an informed transactional decision. … … 